-
1 scarsita di moneta
-
2 нехватка денег
-
3 стеснение на денежном рынке
nfin. scarsita di denaro, scarsita di monetaUniversale dizionario russo-italiano > стеснение на денежном рынке
-
4 ♦ dollar
♦ dollar /ˈdɒlə(r)/n.● (fin.) the dollar area, l'area del dollaro □ a dollar bill, una banconota da un dollaro □ dollar diplomacy, politica dell'infiltrazione economica come mezzo di potere politico □ (fin.) dollar gap [glut], scarsità [sovrabbondanza] di dollari □ (fin.) dollar parity, parità col dollaro □ dollar sign (o dollar mark), simbolo del dollaro □ (fam. USA) dollar spinner, macchina per fare soldi; impresa lucrativa □ ( USA) the £64,000 question, la domanda cruciale ( dal nome di un quiz televisivo popolare negli Stati Uniti negli anni '50) □ (fam. USA) it's dollars to doughnuts (o donuts) that …, metterei la mano sul fuoco che …: It's dollars to doughnuts that he'll leave the firm, metterei la mano sul fuoco che lascerà l'azienda. -
5 ♦ narrow
♦ narrow /ˈnærəʊ/A a.1 stretto; ristretto; angusto; limitato; meschino; gretto; esiguo; scarso: a long, narrow passage, un corridoio lungo e stretto; narrow circumstances, mezzi ristretti ( scarsità di mezzi, gravi ristrettezze); narrow resources, risorse limitate; narrow views, vedute ristrette (o grette, meschine); a narrow majority, un'esigua maggioranza2 accurato; preciso; meticoloso: a narrow inspection, un esame accurato; after a narrow scrutiny, dopo un esame meticolosoB n.1 stretta; gola montana; punto in cui la strada si restringe2 (pl.) (naut.) stretto: (geogr.) the Narrows, lo Stretto dei Dardanelli; ( anche) lo Stretto fra Staten Island e Long Island ( a New York)● (naut., GB) narrow boat, barca lunga e stretta ( usata nei canali); chiatta □ narrow cloth, stoffa «bassa» ( cioè, stretta) □ (ferr.) a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto □ narrow goods, nastri; nastrini; passamaneria □ (comm., Borsa) narrow market, mercato fiacco; mercato limitato ( con un basso volume di contrattazioni) □ narrow-minded, di mente ristretta; gretto; meschino □ narrow-mindedness, ristrettezza di mente, di vedute; grettezza; meschinità □ (econ.) narrow money, moneta in senso stretto □ (geogr.) the Narrow Seas, la Manica e il Mar d'Irlanda □ (fam.) a narrow squeak (o narrow squeeze), un pericolo evitato per un pelo; un brutto rischio; l'essersi salvato a stento □ a narrow victory, una vittoria di stretta misura □ (fig.) the narrow way, la via della virtù □ to have a narrow escape, salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo □ to win by a narrow margin, vincere di stretta misura.(to) narrow /ˈnærəʊ/A v. t.restringere; ridurre; delimitare; circoscrivere: The speaker narrowed the argument, l'oratore restrinse la questione (o circoscrisse l'argomento)B v. i.stringersi; restringersi● to narrow down, ridurre, ridursi; restringere; restringersi (fig.) □ to narrow the field, (fotogr.) restringere il campo; (fig.) ridurre le possibilità □ «Road narrows» ( cartello stradale), «strettoia».
См. также в других словарях:
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano